La catedral de Saint-Pierre-et-Saint-Paul de Maguelone

Villeneuve-lès-Maguelone
Detalle de una ventana con dos capiteles del siglo XIII

A 20 kilómetros del centro de Montpellier se encuentra una península alargada que recorre la costa y las diferentes playas y lagunas de Villeneuve-lès-Maguelone. Nos acercamos a visitar la catedral de Saint-Pierre-et-Saint-Paul de Maguelone, considerada uno de los templos románicos fortificados más notables del sur de Francia.

Villeneuve-lès-Maguelone
Un paisaje aparentemente solitario nos sorprende en Maguelone

El espacio cuenta con diversos atractivos tanto paisajísticos y naturales, como arquitectónicos, históricos y eco-responsables. Lo primero que llama la atención es su situación. Nos encontramos en un islote de unas 30 hectáreas rodeado de agua y avifauna.

Villeneuve-lès-Maguelone
El mar y los viñedos rodean la Catedral de San Pedro y San Pablo

El islote no se unió a la costa hasta el siglo XIX, por lo que, hasta ese momento, el único acceso era por agua, lo que también le ha protegido de la urbanización desmesurada. Explotada como tierra de cultivo desde época romana, ya en el siglo IV es conocida con el nombre de Maguelone.

Villeneuve-lès-Maguelone
El Altar Mayor de la Catedral de San Pedro y San Pablo data del 1177

Tras la desaparición de la ciudad galorromana de Lattara, Maguelone florece como un puerto activo y en el siglo VI se convierte en sede de un obispado. Alrededor de la comunidad religiosa se instalarán cierto número de artesanos.

Villeneuve-lès-Maguelone
Estatua yacente en mármol blanco del obispo Guitard de Ratte

El centro religioso recibirá tanto a peregrinos como a diversos papas y contará con un hospicio, una limosnería, una explotación agrícola y otra de las lagunas. En la Edad Media la península de Maguelone se fortifica con una doble muralla.

Cathédrale Saint-Pierre-et-Saint-Paul

Villeneuve-lès-Maguelone
Vista de la Capilla del Santo Sepulcro y la Tumba de la Bella Maguelone

Rodeada de salinas y viñedos, se encuentra la Cathédrale Saint-Pierre-et-Saint-Paul; un templo románico aislado durante siglos en la pequeña isla de Maguelone. Fue construida a partir del siglo XII y ha sufrido varias restauraciones y ampliaciones a lo largo de los años.

Villeneuve-lès-Maguelone
El exterior de la catedral se caracteriza por su aspecto austero

La catedral, de estilo románico-gótico, presenta muros de piedra caliza gris claro que miden más de un metro de espesor y conservan pequeñas aberturas estrechas, a modo de troneras, típicas de la arquitectura románica.

Villeneuve-lès-Maguelone
El templo fue ampliado y modificado durante el período gótico

El portal de arco apuntado fechado en el siglo XIII estaba enmarcado por dos robustas torres rectangulares. A la derecha se encontraba la Torre de San Juan, hoy desaparecida, y a la izquierda la Torre del Obispo, revestida de piedra caliza en el siglo XIV.

Villeneuve-lès-Maguelone
El tímpano fue esculpido en 1259 y la decoración floral es de 1148

En la fachada, de época románica, se aprovechó de otro edificio, dos bajorrelieves de los santos patronos. A la derecha puede verse la imagen de San Pedro y a la izquierda la de San Pablo, esculpidos en mármol de gran pureza.

Villeneuve-lès-Maguelone
Rostro de San Pedro en la puerta de entrada a la catedral

Una inscripción latina de 1178, realizada por Bernard di Tréviers, dice: Acércate a este remanso de vida tú que tienes sed, al cruzar estas puertas corrige tus costumbres. Cuando entres aquí, llora por tus pecados, no importan cuales sean, siempre los podrá lavar un manantial de lágrimas.

Villeneuve-lès-Maguelone
El Pantocrátor en actitud de bendecir sostiene la Biblia en su mano

Sujetando el dintel profusamente ornamentado, pero en orden inverso, también pueden verse los rostros de San Pedro y San Pablo. En el tímpano puede verse un Pantocrátor rodeado de las representaciones de los cuatro evangelistas: el ángel de Mateo, el león de Marcos, el toro de Lucas y el águila de Juan.

Villeneuve-lès-Maguelone
La catedral presenta una mezcla de estilos arquitectónicos

La catedral, de una sola nave, mide diez metros de ancho y veinte metros de altura y está cubierta con tres bóvedas de cañón. Los arcos apuntados del transepto se apoyan en semicolumnas rematadas con capiteles corintios.

Villeneuve-lès-Maguelone
La capilla de San Agustín es una de las partes más antiguas de la catedral

A la derecha de la entrada se encuentra la capilla románica de San Agustín, de 1041. Está situada en la planta baja de una antigua torre campanario. Aquí descansan los restos del Obispo Arnaldo, fallecido en 1060 durante un viaje de peregrinación a Jerusalén.

Villeneuve-lès-Maguelone
El matroneum o matroneo de la Catedral de Maguelone

Una escalera situada frente a la capilla de San Agustín sirve de acceso al matroneum, una especie de logia que en las iglesias paleocristianas servía de espacio reservado para las mujeres. En la Edad Media perdieron esa función, pero se conservaron como elemento estructural.

Capilla de San Blas

Villeneuve-lès-Maguelone
Maguelone fue un importante centro religioso durante la Edad Media

Alrededor de la catedral se está acondicionando un parque por donde deambulan pavos reales y que muestra algunas construcciones como la Capilla de San Blas. Un edificio de estilo gótico tardío que conserva una inscripción en occitano de 1900 en su cabecera.

Experiencia eco-responsable: Domaine de Maguelone

Villeneuve-lès-Maguelone
Viñedos del Domaine de Maguelone

Domaine de Maguelone es una finca vinícola de agricultura ecológica situada en esta pequeña península y que ocupa 18 hectáreas. Los vinos que se producen aquí, son gestionados por Les Compagnons de Maguelone, una organización que apoyan la integración de personas con discapacidad.

Villeneuve-lès-Maguelone
Cata de vinos en el Domaine de Maguelone

La primera producción vinícola de la isla de Maguelone se remonta al primer siglo de nuestra era, pero la más reciente tuvo lugar en 1864. Llevada a cabo por Bonaventure Fabrège (1804-1883), su familia pertenecía a la burguesía de Montpellier.

Le Comptoir des Compagnons

Domaine de Maguelone
6 ostras del Étang de Thau en Le Comptoir des Compagnons (12 €)

Le Comptoir des Compagnons es un restaurante con terraza situado junto a los viñedos del Domaine de Maguelone. En su carta encontrarás platos locales, entrantes (desde 8 €), ensaladas (desde 12’9 €) o el plato del día (15 €).

Domaine de Maguelone
Tielle Sétoise artesanal en Le Comptoir des Compagnons (8 €)

Mucho de los productos servidos en Le Comptoir des Compagnons son de Km 0 como sus verduras y por supuesto sus vinos. Junto al restaurante encontrarás una tienda donde se puede comprar vinos biológicos y solidarios, miel local y ostras del Étang de Thau.

A cuarenta kilómetros de Maguelone se encuentra el sitio arqueológico y museo de Ambrussum.  

Toda la información generada en redes sociales de mi viaje a Montpellier y a la península de Maguelone puede consultarse a través de los hashtags #VivezMontpellier y #VoyageOccitanie.

Saint-Bertrand-de-Comminges: un viaje a la Edad Media

Saint-Bertrand-de-Comminges
Uno de los pueblos más bonitos de Francia

Saint-Bertrand-de-Comminges se encuentra a 370 kilómetros de Barcelona y a 35 km de Bagnères-de-Luchon. Pero en un instante, se pasa de la villa baja donde se encuentran los restos de la gran ciudad romana de Lugdunum Convenarum, que contaba con teatro, templo, foro, termas y un gran mercado, a la villa alta, que conserva los restos de su pasado románico y medieval.

Saint-Bertrand-de-Comminges
La Villa Alta de Saint-Bertrand-de-Comminges

Aquí encontramos cuatro edificios incluidos en la lista de Patrimonios de la Humanidad de la UNESCO: la basílica paleocristiana, la Capilla Saint-Julien, la Catedral Sainte-Marie de Saint-Bertrand-de-Comminges y la Basílica Saint-Just de Valcabrère.

Saint-Bertrand-de-Comminges
Saint-Bertrand-de-Comminges es etapa del Camino de Santiago

Saint-Bertrand-de-Comminges está considerado uno de los pueblos más bonitos de Francia. El recinto antiguo se asienta sobre un pico rocoso de piedra caliza que domina la panorámica. La antigua muralla mide 885 metros de largo y rodea un área de 4’43 hectáreas.

Saint-Bertrand-de-Comminges
Saint-Bertrand-de-Comminges está rodeada de un recinto fortificado

Se cree que el recinto amurallado de Saint-Bertrand-de-Comminges fue construido en época romana, durante el Bajo Imperio, entre el 284 d. C. al 641 d. C. Y fue ampliado y fortalecido durante la época medieval. De esa época se han conservado tres puertas de entrada:

Puerta Majou

Saint-Bertrand-de-Comminges
La diminuta puerta de madera era la entrada a la cárcel

Hasta el siglo XVIII, la puerta Majou fue el acceso principal de Saint-Bertrand-de-Comminges. Posteriormente, fue reconvertida en prisión. Aquí estuvo encarcelado veinticuatro horas y por error, el santo francés San Benoît-Joseph Labre (1748-1783).

Saint-Bertrand-de-Comminges
El acceso por la puerta Majou estaba protegido por un centinela

Sobre la arcada puede verse una piedra con el escudo de armas del cardenal Pierre de Foix (1386-1464). En el dintel puede verse una estela funeraria antigua con el nombre de Andossius. Fue un dios galo con raíces íberas vascas, asociado al Hércules romano, y que representa la oscuridad.

Puerta Cabirole

Saint-Bertrand-de-Comminges
Canon del pescado

En la puerta Cabirole se ha conservado una losa de piedra de 1661 donde puede leerse el impuesto del pescado durante la Cuaresma. Este canon del pescado muestra los peces que se consumían en el siglo XVII en Saint-Bertrand-de-Comminges, como la trucha, el mújol, la locha y el bacalao.

Saint-Bertrand-de-Comminges
Atravesar la Puerta Cabirole es adentrarte de lleno en la Edad Media

No es la única inscripción conservada en la puerta, también puede verse una en honor a Tiberio y una loba romana sobre una piedra esculpida. En el pasaje cubierto, donde pueden verse tres ventanas románicas tardías, conecta dos casas antiguas.

Rue de la Poste

Saint-Bertrand-de-Comminges
El antiguo Palacio Episcopal en la Rue de la Poste

Junto a la puerta Cabirole se encontraba el antiguo Palacio Episcopal, construido en el siglo XI como residencia para los obispos de la villa y que quedaba conectado a la catedral. Tras su abandono en el siglo XVIII por parte de la comunidad religiosa, fue trasformado en tribunal, tal y como consta en una inscripción de su puerta.

Saint-Bertrand-de-Comminges
Magnífica casa con entramado de madera en la Rue de la Poste 95

La villa alta de Saint-Bertrand-de-Comminges, de traza medieval, ha conservado, alrededor de la catedral, varias casas con entramados de madera del siglo XVI. Cada calle de esta población medieval estaba especializada en un oficio.

Puerta de L’Hyrisson

Saint-Bertrand-de-Comminges
Estela funeraria junto a la puerta de L’Hyrisson

En la puerta de L’Hyrisson destaca una estela funeraria con una inscripción con el antropónimo HONTHARR en lengua euskera aquitano. Aunque de la puerta original sólo ha conservado el espacio, a mano izquierda puede verse un antiguo lavadero.

Les Olivétains

Saint-Bertrand-de-Comminges
Antiguo convento del siglo XIX de monjes Olivetanos

Junto a la catedral, a mano izquierda, se encuentra la Oficina de Información turística y el centro cultural de Les Olivétains. Aquí te proporcionarán un mapa de Saint-Bertrand-de-Comminges e información turística gratuita en español de todas las visitas imprescindibles y sus alrededores.

La catedral de Saint-Bertrand-de-Comminges

Saint-Bertrand-de-Comminges
La catedral de Santa María se asienta sobre vestigios de época romana

Se tiene constancia de un primer templo construido en la villa alta y mencionado en el relato de Gregorio de Tours (538-594) sobre el asedio de Convenae alrededor del año 585. La catedral se construyó sobre un oppidum que Pompeyo levantaría en el año 72 a. C. con antiguos soldados del ejército de Quinto Sertorio venidos de Hispania.

Saint-Bertrand-de-Comminges
La torre ha sido restaurada y termina en un techo piramidal de madera

La Catedral de Santa María de Saint-Bertrand-de-Comminges, tal y como la conocemos hoy, corresponde al templo románico construido en el siglo XII. Entre 1083 y 1123, bajo el episcopado de Bertrand de l’Isle-Jourdain (1050-1123), pariente de los condes de Toulouse, se amplía el claustro y se añade un torreón-campanario.

Saint-Bertrand-de-Comminges
La catedral es un ejemplo notable de arquitectura románica

La catedral fue ampliada en el siglo XIV en estilo gótico por orden del obispo Bertrand-de-Got (1264-1314), que se convertiría en el 1305 en el primer Papa de Avignon con el nombre de Clemente V. Entre 1306 y 1307 se configura su aspecto gótico meridional, con una nave realzada y varias capillas alrededor.

Saint-Bertrand-de-Comminges
Detalle de los capiteles de la portada de la catedral

La catedral de Saint-Bertrand-de-Comminges es uno de los mejores ejemplos de arquitectura románica de la región. Tras subir los catorce escalones de su entrada, realizados con losas de mármol antiguas, se accede a una curiosa portada.

Saint-Bertrand-de-Comminges
Adoración de los Reyes Magos en el tímpano de entrada

La entrada a la catedral conserva inscripciones del siglo XII. Dos arcos se apoyan en dos columnas laterales. En el dintel puede verse las figuras de los Apóstoles y en el tímpano está tallada la Adoración de los Reyes Magos, con varios ángeles.

El órgano de la catedral de Santa María

Saint-Bertrand-de-Comminges
El órgano de la catedral es un elemento destacado

Cinco columnas corintias estriadas soportan un original órgano de esquina de 1551. Este ejemplar, de dieciséis metros de altura, es único en Europa. Fue construido en ángulo recto por Nicolas Bachelier (1487-1556), por orden del obispo Jean de Mauleón (1477-1551).

Saint-Bertrand-de-Comminges
Este Monumento Histórico tiene tres teclados y cuarenta registros

Posee una de las mejores cajas renacentistas del mundo esculpida en madera, donde se han representado escenas campestres y de Hércules. Durante el año se realizan conciertos de órgano que permiten disfrutar de su sonoridad.

Capilla de Hugues de Castillon

Saint-Bertrand-de-Comminges
El sepulcro del Obispo es un importante ejemplo de arte medieval

Una de las capillas más extraordinarias de la catedral de Santa María es la capilla de Notre-Dame. En ella, puede verse el sepulcro con la estatua yacente del obispo Hugues de Castillon (1352) realizada con mármol de Saint-Béat. Te dejo un enlace con la ruta a pie por si quieres descubrir su circuito de esculturas al aire libre: Saint-Béat-Lez y su circuito de esculturas de mármol al aire libre.

Saint-Bertrand-de-Comminges
Detalle del sepulcro de Hugues de Castillon

El cuerpo del sepulcro, de estilo gótico, presenta relieves en blanco sobre una base de mármol negro, que hacen pensar en la obra del Maestro de Rieux. De este mismo escultor pertenecerían la procesión de los dolientes y la bóveda trilobulada de la capilla.

Mausoleo de San Bertrand

Saint-Bertrand-de-Comminges
El Mausoleo de San Bertrand está decorado con escenas de sus milagros

Al final del coro se encuentra el mausoleo de San Bertrand que desde 1476 conserva las reliquias del santo en una urna. Tiene un estrecho acceso a través de unos escalones situados en la parte posterior del retablo del altar.

El claustro de la catedral de Santa María

Saint-Bertrand-de-Comminges
Galería románica con el pilar de los cuatro evangelistas

La catedral de Santa María conserva uno de los claustros más bonitos de los Pirineos. El espacio modificado a lo largo de los siglos, ha conservado una galería románica y tres galerías góticas. El claustro fue utilizado como cementerio hasta el siglo XVIII.

Saint-Bertrand-de-Comminges
Detalle de los capiteles de la galería sur

El primer lado que veremos al entrar, corresponde a la construcción románica. Donde destaca por su originalidad un pilar de los cuatro evangelistas, cada uno sosteniendo su símbolo. Esta galería situada al oeste conserva varios capiteles románicos del siglo XII.

Saint-Bertrand-de-Comminges
Antiguo acceso a la Sala Capitular

La galería sur se abrió en el siglo XIX permitiendo la vista del paisaje. Aquí encontraremos capiteles decorados con motivos geométricos entrelazados y motivos vegetales con hojas de acanto. A continuación, se encuentra la galería este que ha conservado la puerta con un arco trilobulado, que daba acceso a la Sala Capitular, hoy desaparecida.

Saint-Bertrand-de-Comminges
En las galerías pueden verse las tumbas de monjes y benefactores

Por último, descubrimos la galería norte, que está pegada al muro de la catedral. Fue reconstruida entre los siglos XV y XVI, con bóvedas de estilo gótico flamígero. Desde el claustro se accede a impresionante coro de la catedral.

La sillería del coro

Saint-Bertrand-de-Comminges
Coro Alto de la catedral de Saint-Bertrand-de-Comminges

Uno de los elementos más sorprendentes de la catedral de Saint-Bertrand-de-Comminges es la sillería del coro. Aunque el acceso es de pago, vale la pena pagar la entrada de 7 € para disfrutar de la riqueza escultórica de la sillería del coro de la catedral de Santa María.

Saint-Bertrand-de-Comminges
La sillería del coro de la catedral de Saint-Bertrand-de-Comminges

El coro realizado en madera de roble, entre 1525 y 1535, también por orden del obispo Jean de Mauleón, permitía a los canónigos aislarse de los peregrinos. Se construyeron sesenta y seis estalos (asientos) y dos asientos más amplios profusamente decorados.

Saint-Bertrand-de-Comminges
Representación del Pecado Original

El asiento con dosel estaba destinado al obispo (entrando a mano izquierda) y el otro situado al fondo era para el deán. Entre el excepcional trabajo de marquetería del coro puede verse la representación del Pecado Original de Adán y Eva.

Saint-Bertrand-de-Comminges
La felación de un monje representada en la sillería del coro

También están representados los cuatro Evangelistas, varios profetas, santos, sibilas y misericordias. O la tórrida escena de una felación a un monje que, si se mira del otro lado, parece que simplemente sea un feligrés arrepentido.

Dónde comer en Saint-Bertrand-de-Comminges

Saint-Bertrand-de-Comminges
En Chez Simone tienen un menú cerrado de tres platos y postre por 23 €

En la villa alta de Saint-Bertrand-de-Comminges encontrarás hasta cinco restaurantes. Aunque la afluencia de visitantes puede que haga imposible encontrar sitio en ellos, vale la pena no abandonar la ciudad para disfrutar por completo de la visita.

Saint-Bertrand-de-Comminges
La especialidad del Restaurant Chez Simone es el "pollo relleno" (17 €)

Nosotros comimos en el Restaurant Chez Simone; un restaurante tradicional muy cerca de la catedral. Regentado al parecer por tres mujeres, que parecían tener un mal día. Las comidas se sirven en una gran sala con vistas, aunque también disponen de una pequeña terraza.

Toda la información generada en redes sociales durante mi viaje a Saint-Bertrand-de-Comminges puede consultarse a través del hashtag #TourismeHG.

Los viajes más populares