Mostrando entradas con la etiqueta Flandes. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Flandes. Mostrar todas las entradas

Ruta por el Klein Begijnhof de Lovaina

Doce beguinajes flamencos forman parte del Patrimonio de la Humanidad

El Beguinaje de Lovaina, capital de la provincia del Brabante Flamenco, es Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO desde 1998 y está formado por el Groot Begijnhof (Gran Beaterio) y el Klein Begijnhof (Pequeño Beaterio). Con esta ruta vamos a descubrir el Klein Begijnhof, pero antes un poco de historia sobre los beguinajes y las beguinas.

Historia sobre los beguinajes y las beguinas


Algunos beguinajes conservan sus casas, iglesias y espacios verdes

Los beguinajes se fundaron durante la época de las Cruzadas. En ese tiempo, en Flandes quedaron muchas mujeres viudas, huérfanas o solteras que necesitaban un lugar donde vivir protegidas y en comunidad.

Las beguinas no eran monjas y no hacían voto de pobreza

Las beguinas llevaban una vida devota, pero sus votos de obediencia y castidad eran temporales, no eran para toda la vida, ni se llevaban al extremo como lo hacían las monjas. Las beguinas eran mujeres libres para dejar el beguinaje en cualquier momento.

Las calles de Klein Begijnhof son peatonales

Las beguinas de posición social más baja trabajaban cuidando ancianos y niños, lavando, cosiendo y planchando ropa, o confeccionando encajes para conseguir ingresos. Las beguinas más pobres y las aspirantes a beguinas vivían en los conventos dentro de los beguinajes.

Las casas fueron restauradas en el 2000 y vendidas a particulares

Las beguinas de posición social más alta tenían sus propias viviendas dentro del beguinaje y eran asistidas por las beguinas más humildes que realizaban las tareas diarias del servicio doméstico. Las beguinas no pertenecían a ninguna orden religiosa.

Klein Begijnhof (Pequeño Beaterio)


La última beguina que vivió en el Pequeño Beaterio murió en 1855

El Klein Begijnhof (Pequeño Beaterio) estaba ubicado fuera de las primeras murallas de Lovaina, justo al lado de la Abadía de Santa Gertrudis. El documento más antiguo donde se menciona data de 1272.

Edificio junto a la Abadía de Santa Gertrudis

En el Pequeño Beaterio se conservan 30 casas tradicionales flamencas que se descubren fácilmente paseando por Mechelsestraat, Halfmaartstraat, Sluisstraat y Vismarkt. En la época de máximo esplendor, aquí vivían un centenar de beguinas.

Abadía de Santa Gertrudis


La Abadía sufrió los estragos de las dos Guerras Mundiales

La primera Abadía de Santa Gertrudis desapareció consumida por las llamas en 1326. Entre los siglos XIII y XV se construyó un nuevo edificio en estilo gótico brabantino. En 1795 los franceses cerraron el Pequeño Beaterio y la abadía, que pasó a albergar varios talleres.

Si te apasiona la historia de las beguinas flamencas, te dejo la ruta por los beguinajes de Malinas

Cómo llegar a Lovaina


Leuven es Lovaina una vez sales de España

Es muy fácil llegar en tren a Lovaina y desplazarse a otras ciudades como Malinas o Gante con la compañía ferroviaria de Belgian Rail. Puedes consultar horarios y opciones de trayecto en su página web. Eso sí, acostúmbrate al nombre de Leuven

Dónde comer o cenar en Lovaina

Baracca

Spicy Mac ‘N’ Cheese

Baracca es ideal para picar diferentes platillos o para saborear una buena pizza crujiente. Es conveniente reservar con antelación porque acostumbra a estar muy concurrido por la clientela local y no dispone de mucho espacio.

Más información: Baracca. Dirección: Tiensestraat 34, 3000 Leuven. Teléfono: +32 16 90 25 60. Horario: Diariamente de 17:30 a 21:30 h. Viernes, sábado y domingo de 12 a 15 h. Web: Baracca

De Hoorn


Carne a la brasa en De Hoorn

El restaurante De Hoorn se encuentra en una antigua cervecería donde se elaboró en 1926 la primera cerveza de Stella Artois. En la planta de abajo hay un animado bar y en la planta de arriba el restaurante con vista a la antigua sala de elaboración de cerveza y sus calderas de cobre.

Más información: De Hoorn. Dirección: Sluisstraat 79, 3000 Leuven. Horario: De lunes a viernes de 8 a medianoche. Sábados de 11:30 a medianoche. Cerrado los domingos y festivos. Web: De Hoorn

Dónde dormir en Lovaina: B&B Daya


Cocina y comedor comparten espacio en B&B Daya

El Bed and Breakfast Daya se encuentra a 500 metros detrás de la Estación de ferrocarril de Lovaina y a 20 minutos caminando del centro de la ciudad. Es una buena opción si quieres conocer de primera mano la hospitalidad de los lovanienses.

La pequeña terraza con jardín de B&B Daya

Si no están a la hora del check in, el alojamiento te proporcionará un código por teléfono para recoger la llave de tu reserva en un cajetín instalado junto a la puerta. B&B DAYA tiene solo 4 habitaciones, por lo que es muy tranquilo.

Habitación doble en B&B Daya

La habitación doble de la buhardilla tiene baño privado y nos dejaron un par de cervezas frescas de bienvenida en el frigorífico. Dispone de wifi gratuito y un salón con terraza comunitario. La anfitriona es encantadora y nos preparó el desayuno a la hora que necesitábamos para disfrutar de Lovaina.

Más información: B&B Daya. Dirección: Oude Diestsesteenweg 1, 3000 Leuven. Teléfono: +32 493 84 59 78. Web: B&B Daya

Descubre 3 visitas imprescindibles de Lovaina en un carrete de 24 fotografías.

La Biblioteca Universitaria de Lovaina

 Un incendio en 1914 destruyó por completo la Lonja de la Universidad

El edificio que vemos hoy de la Biblioteca Universitaria de Lovaina corresponde a la reconstrucción realizada después de la Segunda Guerra Mundial con los planos originales del arquitecto estadounidense Whitney Warren en estilo renacentista flamenco.

Uno de los nombres cincelados en los muros del edificio

En la fachada y en la galería exterior pueden verse los nombres de 300 instituciones, la mayoría estadounidenses, que ayudaron a su reconstrucción. 300.000 libros de valor incalculable se perdieron en el incendio de la Primera Guerra Mundial.

La Biblioteca Universitaria de Lovaina es impresionante

Los nazis, ávidos de conocimiento, repetirían la quema destruyendo 900.000 libros durante la Segunda Guerra Mundial. En la actualidad la Biblioteca Universitaria de Lovaina alberga más de un millón y medio de libros.

Planta Baja

La maqueta fue hecha en el taller del escultor Joseph van Uytvanck

Tras cruzar la galería exterior y antes de entrar por recepción, debemos acercarnos a ver la maqueta original de la torre que sirvió como modelo entre 1921 y 1928 durante el periodo de construcción. La primera piedra de la nueva biblioteca fue colocada el 28 de julio de 1921

Primera Planta

En el centro puede verse el ángel Art Déco del escultor Harry Elstrom

Tras subir los primeros peldaños hasta la primera planta, encontramos bajo una campana, un ángel monumental. Fue diseñado por Harry Elstrom para la Basílica del Sagrado Corazón de Koekelberg.

El “Sedes Sapientiae” es el emblema de la Universidad de Lovaina

En el vestíbulo de la primera planta pueden verse tres pinturas del artista bruselense Albert Ciamberlani, que representan la Gran Guerra y sirvieron como diseño para los mosaicos del palacio del Parque del Cincuentenario de Bruselas.

La “Sedes Sapientiae” es obra del artista bruselense Jacques Moeschal

Abajo a la izquierda del trono de la sabiduría o “Sedes Sapientiae” puede leerse una inscripción en latín que dice: “La sabiduría se ha construido un hogar para sí misma”. A la derecha una inscripción en griego afirma: “Con sabiduría se construye un hogar”.

Sala de Lectura

En los ventanales pueden verse bustos de reyes y reinas

No hay que perderse la gran Sala de Lectura donde hay que mantener el silencio durante la visita para no molestar a los estudiantes y otros usuarios de la biblioteca. Tras cruzar unas enormes puertas de madera con detalles metálicos entramos en la gran Sala de Lectura.

La Sala de Lectura es el centro de atención de la Biblioteca Universitaria

La sala se dotó de una bóveda celestial de estilo gótico y grandes ventanales que le confieren luminosidad. Las escaleras fueron construidas en estilo renacentista con sorprendentes detalles arquitectónicos como los balcones o el pequeño dragón que vuela, justo debajo de ellas.

Segunda Planta

Buda de madera creado en Myanmar en estilo Mandalay

Si seguimos subiendo por la escalera principal encontraremos en una de las esquinas un enorme Buda de madera policromado y dorado de alrededor del año 1800, hecho en Myanmar (Birmania).

Puertas de madera y muebles eclesiásticos barrocos

En el vestíbulo de la segunda planta pueden verse varias puertas de madera y muebles eclesiásticos barrocos. A la derecha de las escaleras se encuentra la entrada a la torre de la biblioteca. Es necesario adquirir un ticket para subir a la torre de la biblioteca.

El campanario de la Biblioteca Universitaria

La caja de música para el toque de los cuartos

La Biblioteca Universitaria de Lovaina es un buen lugar para conocer la historia de este monumento y no precisamente cogiendo alguno de sus libros, sino simplemente subiendo a su torre campanario de 80 metros de altura.

En la exposición de la torre puede verse cómo era el primer edificio

Una exposición de fotografías muestra la turbulenta historia de este emblemático edificio mientras se descubren las diversas salas. No hay muchas bibliotecas en el mundo que tengan un carrillón. El de Lovaina es uno de los carrillones más grandes de Bélgica.

Desde el último piso del campanario se tiene una vista de 360º de Lovaina

Tras subir unos 300 escalones se llega al balcón del último piso del campanario de la Biblioteca Universitaria que sirve de excelente mirador de Lovaina. Nos encontramos a 48 metros de altura, la torre tenía originalmente 48 campanas y desde 1963 cuenta con 63 campanas.

Más información: Universiteitsbibliotheek. Dirección: Monseigneur Ladeuzeplein 21, 3000 Leuven. Teléfono: 016 324 660. Horario: de lunes a viernes de 10 a 19 h. Sábados y domingos de 10 a 17 h. Web: Ku Leuven Libraries

No te vayas de Lovaina sin perderte por las calles del Klein Begijnhof.

Ruta por los Beguinajes de Malinas

Malinas
19 horas en Malinas para descubrir sus Beguinajes

Esta ruta por los Beguinajes de Malinas propone un recorrido por callejuelas, plazas y edificios relacionados con estas pequeñas ciudades que surgieron a raíz de las cruzadas. Los dos beguinajes se encuentran en una pequeña isla rodeada por los canales del Dyle.

Malinas
“De Verloren Zoon”, “De Duiveltjes” y “Het Paradijske”

El día amaneció con lluvia, pero disponíamos de 5 horas para descubrir la ciudad, así que paraguas en mano iniciamos la ruta en Haverwerf; un antiguo muelle donde se descargaba avena y que luce tres preciosas casas del siglo XVII.

Malinas
Rincones de Hoviusstraat

En un tiempo donde las guerras dejaban miles de viudas, huérfanas y mujeres solteras, los Beguinajes son la prueba de la independencia de las mujeres del noroeste de Europa en la Edad Media. Seguimos nuestra ruta por las calles de Fonteinstraatje, Hoviusstraat y Nonnenstraat.

Groot Begijnhof: el Gran Beguinaje de Malinas


Malinas
El Gran Beguinaje es Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO

El Groot Begijnhof (Gran Beguinaje) de Malinas fue fundado dentro de las murallas de la ciudad a finales del siglo XVI. La mayoría de las casas donde vivieron las beguinas son en la actualidad monumentos históricos, igual que la atmósfera de tranquilidad que se respira.

Jezuspoort: la puerta del Palacio van Fontes


Malinas
Al entrar por Jezuspoort verás una columna gótica del Palacio van Fontes

Del Palacio van Fontes del siglo XVI, que formó parte de las primeras propiedades de las beguinas, se conserva el acceso llamado Jezuspoort. El pasaje situado en Nonnenstraat, lleva a un espacio interior encantador rodeado de antiguas viviendas de las beguinas.

Begijnhofkerk: la Iglesia del Gran Beguinaje


Malinas
La Iglesia del Gran Beguinaje se encuentra en Nonnenstraat 28

La iglesia del beguinaje de Malinas, Begijnhofkerk, se empezó a construir en 1629 y luce una fachada barroca de estilo italiano decorada con columnas y un gran frontón. Fue diseñada por los arquitectos jesuitas Pieter Huyssens y Jacques Francart.

Antiguo Monasterio de los Celitas


Malinas
El antiguo Monasterio de los Celitas destaca por su estructura

Los Celitas o alexianos es una congregación de religiosos hospitalarios que se ocupan de cuidar a enfermos mentales y con enfermedades infecciosas. Se instalaron en Malinas entre 1448 y 1614, momento en que dejaron su antiguo monasterio a las beguinas.

Sint-Katelijnekerk


Malinas
La iglesia de Santa Catalina fue construida con materiales sencillos

Seguimos hasta Sint-Katelijnekerk, la iglesia de Santa Catalina fue construida en la primera mitad del siglo XIV en estilo gótico. El crucero de tres naves presenta una torre cuadrada y una bóveda de cañón de madera.

Klein-Begijnhof: el Pequeño Beguinaje de Malinas


Malinas
Klein-Begijnhof es un pequeño rincón lleno de paz

El primer beguinaje de Malinas corresponde al Klein-Begijnhof (Pequeño beguinaje), fundado en el siglo XIII como un patio cerrado con tres puertas, hoy desaparecidas. Con la construcción del Gran Beguinaje, las beguinas más jóvenes se marcharon, quedándose aquí las ancianas y enfermas.

El Parque de Tuin van het Oh!


Malinas
El Parque de Oh! es un lugar de respiro en la ciudad

El Parque de Oh! es una recoleta zona verde dentro de la ciudad de Malinas. Dispone de espacio para sentarse y un pequeño riachuelo descubierto gracias a las obras de acondicionamiento. El parque es frecuentado por personal de oficinas y vecinos.

Refugio de la Abadía de Tongerlo


Malinas
Si encontráis la puerta abierta, veréis un hermoso jardín

La abadía de los Canónigos Premontratenses de Tongerlo se fundó en 1484 y su refugio funcionó durante 3 siglos. Desde 1986 alberga la Real Fábrica de Tapices De Wit, que conserva, restaura y exhibe tapices históricos.

Refugio de la Abadía de Sint-Truiden


Malinas
En la torre puede verse una decoración de patas de estornino

En Schoutetstraat 3, se encuentra el Refugie van de Abdij van Sint-Truiden (Refugio de la Abadía de Sint-Truiden). Este tipo de edificios se construían para dar cobijo a viajeros, el de Sint-Truiden se convirtió en un palacio en el siglo XVI por orden del canónigo Willem Sarens.

Klapgat: el rincón para charlar


Malinas
En Klapgat se encuentra el Palacete van Olijven

Klapgat es un pequeño callejón cerca de la Iglesia Sint-Janskerk donde los feligreses acudían a charlar después de misa. Los más creyentes rezaban a un Cristo y tres apóstoles tallados en madera del siglo XVI que aún se conservan.

Malinas
Rincones de Klein-Begijnhof

Los lugares visitados se encuentran en la guía práctica editada en español “Tras los pasos de Margarita”, que puedes descargarte gratuitamente aquí. Puedes elegir entre varios recorridos, dependiendo de tu interés y tiempo. Dispones de rutas de 90, 60 y 40 minutos que se conectan entre ellas y que recorren los puntos más destacados de la presencia borgoñona en Malinas.

Cómo llegar a Malinas desde el Aeropuerto de Bruselas


Malinas
Rincones del pasaje de Jezuspoort

Cuando recojas tus maletas en el aeropuerto, sal de la zona de equipajes y dirígete hasta la plataforma del ferrocarril en la planta -1. Puedes llegar fácilmente en tren a Malinas en tan solo 11 minutos. Puedes consultar horarios en la web de Belgian Rail

Dónde comer o cenar en Malinas: De Vleeshalle


Malinas
Encontrarás tapas, tajine, pizza, waffles, hamburguesas o nachos

De Vleeshalle se encuentra muy cerca del hotel Martin’s Patershof y es una buena opción si no sabes qué cocina te apetece más. Está ubicado en un antiguo almacén de carne construido en 1881 y transformado en espacio culinario.

Malinas
En De Vleeshalle puedes sentarte donde quieras

Varios establecimientos pequeños ofrecen todo tipo de gastronomía (vietnamita, mexicana, española, belga, irlandesa), cervezas belgas, cócteles y algo que picar. Disponen de mesas que comparten todos los restaurantes.

De Vleeshalle
Desde la página web de Kizuri se puede pedir a domicilio

Cuando estuvimos nos decantamos por la comida africana del restaurante Kizuri. Pedimos un “Kizuri Plank” compuesto de yuca frita, 3 samosas, 4 alitas de pollo, un sabroso arroz, una deliciosa salsa moombe y salsa picante por 20’5 €. Nos atendieron de maravilla.

Más información: De Vleeshalle. Dirección: Huidevettersstraat 7, 2800 Mechelen. Horario: de martes a jueves de 11 a 21 h. Viernes y sábados de 11 a 22 h. Domingos de 11 a 20 h. Web: De Vleeshalle

Beans


Malinas
Ensalada César, wrap de pollo y cerveza Carolus Classic en Beans

Situado en una de las avenidas principales de la ciudad, considerada los Campos Elíseos de Malinas, en Beans ofrecen bebidas calientes, zumos naturales, desayunos, ensaladas (10’5 €), wraps (6’9 €), bagels (6’9 €) y cerveza belga (3’6 €). Ideal para no perder tiempo a la hora de comer si estás en el centro de la ciudad.

Más información: Beans. Ijzerenleen 37, 2800 Mechelen. Teléfono: +32 15 639 157. Horario: De martes a viernes de 8 a 17:30 h. Sábados de 8 a 18 h. Domingos de 10 a 18 h. Web: Beans

Dónde dormir en Malinas: Martin’s Patershof


Malinas
Martin’s Patershof fue inaugurado como hotel en 2009

El hotel Martin’s Patershof se encuentra situado en una antigua iglesia del siglo XIX. El primer edificio del que se tiene constancia es un monasterio de la orden monástica de los Carmelitas, construido hacia el año 1650.

Malinas
Dormir en el hotel Martin’s Patershof es una experiencia increíble

En 1789, durante la Revolución Francesa, Bélgica fue ocupada por los franceses, que abolieron las órdenes monásticas, ejecutaron a los monjes y el monasterio fue destruido. De aquella parte de la historia se conserva el nombre de la calle Karmelietenstraat.

Malinas
Después de restaurar la iglesia, se transformó en un hotel de lujo

En 1830, nuevamente, se permitió que se construyeran monasterios y el terreno fue comprado por una orden de frailes franciscanos. A principios del siglo XX el monasterio ya contaba con unos 100 monjes.

Malinas
El comedor se encuentra donde se ubicaba el altar de la iglesia

En 1843 se construyó una pequeña capilla, a la que siguió, en 1860, la construcción de la iglesia neogótica, donde ahora se ubica el hotel Martin’s Patershof. Sobrevivió a las dos guerras mundiales, pero no a la paulatina pérdida de monjes del siglo XX.

Más información: Martin’s Patershof. Dirección: Karmelietenstraat 4, 2800 Mechelen, Bélgica. Web: Martin’s Patershof

Otro de los Patrimonios de la Humanidad de la UNESCO en Malinas es la Torre de San Rumoldo que también puede visitarse.

Toda la información generada en redes sociales sobre mi viaje a Malinas puede consultarse a través del hashtag #VisitMechelen.

Los viajes más populares